巴黎聖母院裡藏著一位醜陋敲鐘人－加西莫多，多年來一直遵照著主人弗洛羅的命令未曾離開當時已經略顯凋敝的聖母院。在聖母院石像們的激勵下，加西莫多溜出了聖母院，在吉普賽人的愚人節盛會被選為最醜陋的人，被眾人嘲笑、欺負，只有愛絲梅拉達願意對加西莫多伸出友誼的手。然而他們的相遇，卻為巴黎的吉普賽人帶了一場空前的劫難...。
鐘樓怪人是雨果原著的知名小說，刻劃了歌德時代法國社會中階級衝突、文化的演進、外表跟內心的反差、人的偽善、性別的觀念。迪士尼大膽地挑選了這部「兒童不宜」的小說作為呈現吉普賽風格的電影，在劇情上作了極大幅度的修改，將故事中許多兒童不宜的黑暗面刪除，更把結局中的死亡人數降到最低。不過這樣的故事，最後還是收在了人帥真好的結局啊！
電影音樂
- The Bells of Notre Dame
影片
MIDI
MIDI
歌詞
The Bells of Notre Dame
Clopin:
Morning in Paris, the city awakes
To the bells of Notre Dame
The Fisherman fishes, the bakerman bakes
To the bells of Notre Dame
To the big bells as loud as the thunder
To the little bells soft as a psalm
And some say the soul of the city's
The toll of the bells
The bells of Notre Dame
Listen, the're beautiful
So many colors of sounds, so many changing moods
But you know they don't ring by themselves
They don't?
No, silly boy - up there high, high in the dark bell tower
Lives the myterious bell ringer
Who is this creature?
Who?
What is he?
What?
How did he come to be there?
How?
Hush - Clopin will tell you
It is a tale
A tale of a man and a monster
Dark was the night when our tale was begun
On the docks near Notre Dame
Four frightened gypsies slid silently under
The docks near Notre Dame
But a trap had been laid for the gypsies
And they gazed up in fear and alarm
At a figure whose clutches were iron as much as the bells
Gypsies:
Judge Claude Frollo
Clopin:
The bells of Notre Dame
Chorus:
Kyrie Eleison
Clopin:
Judge Claude Frollo longed
To purge the world
Of vice and sin
Chorus:
Kyrie Eleison
Clopin:
And he saw corruption
Everywhere except within
Chorus:
Dies irae, dies illa
Solvet sacclum in favilla
Teste David cum sibylla
Quantus tremor est futurus
Quando Judex est venturus
Archdeacon:
See there the innocent blood you have spilt
On the steps of Notre Dame
Now you would add this child's blood to your gilt
On the steps of Notre Dame
You can lie to yourself and your minions
You can claim that you haven't a qualm
But you never can run from nor hide what you've done from the eyes
The very eyes of Notre Dame
Chorus:
Kyrie Eleison
Clopin:
And for one time in his life of power and control
Chorus:
Kyrie Eleison
Clopin:
Frollo felt a twinge of fear for his immortal soul
Frollo:
What must I do?
Archdeacon:Care for the child, raise it as your own
Frollo:
What! I am to settle for this misshapen...
Oh well, let him live with you in your church
Archdeacon:Live here? Where?
Frollo:
Anywhere.
Just so he's kept locked away where no one else can see
The belltower
Who knows? Our lord works in mysterious ways
Even this foul creature may yet prove one day to be
Of use to me
Clopin:
Now here is a riddle to guess if you can
Sing the bells of Notre Dame
Who is the monster and who is the man?
Chorus:
Sing the bells, bells, bells, bells, bells, bells, bells, bells
Bells of Notre Dame - The Court of Miracles
影片
MIDI
歌詞
The Court of Miracles
All:
Maybe you've heard of a terrible place
Where the scoundrels of Paris
Collect in the lair
Maybe you've heard of that mythical place
Called the Court of miracles
Hello, you're there
Where the lame can walk
And the blind can see
But the dead don't talk
So you won't be around
To reveal whar you've found
We have a method for spies and intruders
Rather like hornets protecting their hive
Here in Court of Miracles
Where it's a miracle if you get out alive!
Clopin:
Justice is swift in the Court of Miracles
I am the lawyers and judge all in one
We like to get the trial over with quickly
Because it's the sentence that's really the fun!
Any last word?
Now that we've seen all the evidence...
Puppet:
What! I object!
Clopin:
Overruled!
Puppet:
I object!
Clopin:
Quiet!
Puppet:
Dang!
Clopin:
We find you totally innocent...
Which is the worst crime of all...
All:
So you're going to hang! - Out there
影片
MIDI
歌詞
Out There
Frollo:
The world is cruel, the world is wicked
It's I alone who you can trust in this whole city
I am your only friend
I who keep you, teach you, feed you, dress you
I who look upon you without fear
How can I protect you, boy, unless you always stay in here
Alway in here?
Remeber what I've taught you, Quazimodo
Frollo
Quasimodo
You are deformed
I am deformed
And you are ugly
And I am ugly
And these are crimes
for which the world
shows little pity
You do not comprehend
You are my one defender
Out there they'll revile you
as a monster
I am a monster
Out there they will hate
and scorn and jeer
Only a monster
Why invite their calumny
and consternation?
Stay in here
Be faithful to me
I'm faithful
Grateful to me
I'm grateful
Do as I say
Obey
and stay in here
I'll stay in here
- God help the Outcasts
影片
MIDI
歌詞
God help the Outcasts
Esmeralda:
I don't know if you can hear me, or if you're even there
I don't know if you would listen to a gypsy's prayer
Yes, I know I'm just an outcast, I shouldn't speak to you
Still I see your face and wonder: were you once an outcast too?
God help the outcasts
Hungry from birth
Show them the mercy they don't find on earth
God help my people, we look to you still
God help the outcasts, or nobody will
Parishioners:
I ask for wealth
I ask for fame
I ask for glory to shine on my name
I ask for love I can possess
I ask for God and his angels to bless me
Esmeralda:
ask for nothing, I can get by
But I know so many less lucky then I
Please help my people, the porr and downtrod
I thought we all were the children of God
God help the outcasts
Children of God- Topsy Turvy
影片
MIDI
歌詞
Topsy Turvy
Crowd - Come one, come all
Leave your looms and milking stools, coop the hens and pen the mules
Come one, come all
Close the churches and the schools
It's the day for breaking rules
Come and join the feast of...
Clopin - Fools!
Once a year we throw a party, here in town
Once a year we turn all Paris upside down
Every man's a king and every king's a clown
Once again it's Topsy Turvy day
It's the day the devil in us gets released
It's the day we mock the pig and shock the priest
Everything is topsy turvy at the Feast of Fools
Crowd - Topsy Turvy
Clopin - Everything in upsy daisy
Crowd - Topsy Turvy
Clopin - Everyone is acting crazy
Dross is gold and weeds are a bouquet
That's the way on Topsy Turvy day
All - Topsy Turvy
Crowd - Beat the drums and blow the trumpets
All - Topsy Turvy
Crowd - Join the bums and thieves and strumpets
Streaming in from Charters to Calais
Clopin - Scurvy knaves are extra scurvy
On the 6th of "January"
Crowd - All because it's Topsy Turvy Day
Clopin - Come one, come all
Hurry, hurry, here's your chance, see the mystery and romance
Come one, come all
See the finest girl in France
Make an entrance to entrance
Dance la Esmeralda
Dance
Here it is, the moment you've been waiting for
Here it is, you know exactly what's in store
Now's the time we laugh until our sides get sore
Now's the time we crown the King of Fools!
You all remember last years' king?
So make a face that's horrible and frightening
Make a face as gruesome as a gargoyle's wing
For the face that's ugliest will be the King of Fools
Why?
Crowd - Topsy Turvy
Clopin - Ugly folk, forget your shyness
Crowd - Topsy Turvy
Clopin - You could soon be called "Your Highness"
Crowd - Put your foulest features on display
Be the king of Topsy Turvy Day
Clopin - Everybody
Crowd - Once a year we throw a party, here in town
Once a year we turn all Paris upside down
Once a year the ugliest will wear a crown
Once a year on Topsy Turvy day
Clopin - Hail to the king
Oh, what a king
Girls, give a kiss
We've never had a king like
this
All - And it's the day we do the things that we deplore
On the other three hundred and sixty-four
Once a year we love to drop in, where the beer is never stoppin'
For the chance to pop some popinjay
And pick a king who'll put the top in Topsy Turvy day
Mad an crazy, upsy daisy, Topsy Turvy day本頁面最近更新日：June/26/2015 - God help the Outcasts
